言行篇

Badhabitslikesmoking,drinkingorgamblingarenotallowed.
Dilarangmerokok,minumbiratauberjudi.
不可以有不良行為，如:抽煙，喝酒，賭博．‥等。

Askyouremployerimmediatelyonceyoucannotunderstandhiscommand.
Harustanyamajikanmubilakamutidakmengertiapayangdiaperintahkan.
對於工作內容不清楚時要馬上請教僱主。

Mustnottakeanyfamily'smoneyandproperties.
Janganambil/mencuriuangataubarangmajikan
不可拿取僱主及家人的金錢和財物。

Nochattingtoothersduringwork.
Janganberbincangdengannakerwanlainpadasaatjamkerja.
不應在工作的時候聊天。

Cannotleavethehousewithoutpermission.
Jangankeluarrumahmajikantanpapermisi.
未經僱主批淮，不可擅自離開住所。

Donottalktoothermaids,securityguardsandstrangersaboutourhome
affairs.
Jangankasihtahutkwlainatauorangyangtakdikenalmengenaikeadaaan
dirumahmajkan.
不可向其他女傭、護衛和陌生人透露僱主的家事。

Cannotgiveemployers'mobilephonenumber,addresstoanybody.
Jangsnkasihoranglainteleponataualamatmajikan.
不可向任何人透露僱主的電話號碼和住址。

Haveproperclothingandavoidclothesthataretoosexy.
Pakaibajuyangsopandanjanganpakaibajuyangseksi.
穿著不要太暴露，要合宜，並且保守。

Mustnotdoanythingtoharmthebabyandfamilymembers.
Janganmarahataumenyiksabayidananggotakeluargamajikan.
不可作任何傷害嬰兒和僱主

Mustbehonest,obedient,politeandrespectfultowholefamily.
Harusjujur,penurut,sopandanmemberitanggapankepadasemuaanggota
majikan.
一定要對僱主及家庭成員服從，有禮及尊重

Mustworkhard,beinitiativewithoutprompting.
Haruskerjakerasdanpunyainisiatifuntukkerja.
一定要勤力和主動做事

Musttellyouremployerimmediatelywhenyoustartfeelingsickornot
well.
Haruskasihtahumajikanbilakamusakit.
當感覺不適時，要立即通知僱主

Bepoliteinansweringphonecallsandcarefullytakedownallmessages.
HarussopanbilamenerimatelepondanTanyapesannya.
接聽電話時要有禮貌，並要小心地記錄所有信息。

Keepallreceiptsandmarkinthespendingrecordbookaftermarketing.
Mintadansimpanresiperbelanjaan.
在買或購物時，要把所有單據保留給予僱主。

Comehomeimmediatelyaftermarketing.
Segerapulangbiladaripasar.
在買或購物後，要盡快回家。